Основы Тибетской Книги Мёртвых.
Эссе и статьи
Это эссе было написано мной в2011году, когда я только вступала на Путь Пробуждения. До этого я была знакома со многими Духовными книгами от разных направлений, но Тибетская Книга мёртвых прочитанная мной в2005 году ещё не была мной понята подобным образом. Текст содержит выдержки из книги, из Палийского канона и мои пояснения.
Бардо Тхедол
Тибетская книга мёртвых:
Текст Книги Мёртвых является тантрическим текстом и должен восприниматься в соответствии с понятиями тантры.
Как только мы приходим в эту жизнь, с первых дней существования начинается наша дорога к смерти. Мы не знаем, где она оборвётся. Как часто это происходит неожиданно для человека. Самым благочестивым размышлением в Дхарме считается размышлении о смерти. Что мы знаем о смерти? Лишь То, что она приходит в конце жизни. Но на самом деле смерть приходит к нам одновременно с жизнью. Приходит, сопровождает нас, присутствует во всех наших делах и помыслах, оберегает от неверно сделанного шага, наказывает болезнями, награждает мудростью, и спасает нас из самых безвыходных ситуаций. Она может быть нашим врагом, если мы отталкиваем её в страхе, может быть подругой, если мы улыбаемся ей, но она никогда не бросит нас и смиренно дождётся своего часа. И когда она войдёт в свои права, и откроет свои ворота, наступает процесс умирания. Многие люди, проводя свою жизнь в состоянии сна неведения, больше всего на свете бояться этого процесса. Страх умирания настолько силён, что многие, бояться просто помыслить об этом. Многие, зная наверняка, что им, как и всем остальным, не избежать этого опыта, стараются просто не думать об этом, откладывая эти думы на потом, предполагая, что вместе с потерей физического тела закончится и всякое существование. Йогины, познавая Дхарму, обретают правильное видение, и состояние отличить иллюзию от Истины, чтение сего текста также полезен и им!
Когда человек умирает, первым разрушается физическое тело, но, несмотря на это, в первые дни, оно ещё является проводником информации, поступающей из вне, и направленной на восприятие тонкими телами. Энергетическая субстанция, освободившаяся от физического тела, часто впадает в бессознательное состояние, сопровождаемое страхом перед неизвестностью. Степень этого страха зависит от подготовленности к данному, неизбежному состоянию.
Ангуттара Никайа. 3. 355.
Посланцы смерти
«Всем, кто бездумен и не обращает внимания
На явление посланцев смерти
Долго суждено испытывать боль и страдание
Существования, в каком либо теле презренном.
Но все праведные и святые люди,
Когда видят посланцев смерти,
Ведут себя не бездумно, но внемлют,
Тому, чему учит благородная доктрина,
И, убоявшись, ищут в привязанности
Плодородный источник рождения и смерти,
И от привязанности освобождаются,
Так, уничтожая смерть и рождение,
Они обретают защиту и счастье,
Освободившись от мимолётных и бренных видений,
Искупив все грехи, избавившись от страхов,
Они оставили позади все страдания.»
Тибетская книга Мёртвых была написана Великими йогинами древности и сохранилась до наших дней, как одно из сокровищ Буддизма.
Она является своеобразным путеводителем по тонкому миру в период, следующий за умиранием тела, и верным помощником читающему наставления умершему.
Текст Бардо Тхедол был записан во времена Падмасмбхавы в восьмом веке нашей эры. Впоследствии, он был спрятан, А когда настало время открыть его миру, это сделал Ригзину Карма Линг-па. Ригзин, как следует из текста – Это титул, означающий « Обладатель Знания», а Карма Линг-па – это название местности в Тибете, означающее – « Земля Кармы». Ригзин считается инкарнацией Падмасамбхавы, основателя ламаизма. Во время своего пребывания в Тибете, Падмасамбхава организовал перевод многих тантрических книг на тибетский язык с индийских оригиналов, написанных на санскрите, некоторые из которых сохранились в Тибетских монастырях, и распорядился, чтобы их спрятали с соблюдением соответствующих ритуалов в различных потайных местах. Он так же передал некоторым из своих учеников йогическую способность реинкарнироваться в должное время, предписываемое астрологией, что бы они могли достать эти книги, вместе со спрятанными с ними сокровищами и всем необходимым для правильного проведения ритуалов, описанных в текстах.
«Бардо Тхедол» основан на кратком изложении фундаментальных положений:
1) Все возможные условия или состояния, или сферы сансаричского существования: небеса, ады и миры, полностью зависят от кармических проявлений и являются самими явлениями.
2) Все явления имеют переходящий характер, являются иллюзорными, нереальными и несуществующими и возникают лишь в воспринимающем их сансарическом уме.
3) В действительности таких существ, как Боги, демоны, духи или чувствующие существа(люди или животные) не существуют, все они представляют собой лишь явления, обусловленные определённой причиной (кармой).
4) Этой причиной является жажда ощущений, тяга к неустойчивому сансарическому существованию.
5) Пока эта причина не устранена просветлением, смерть неизменно будет следовать за рождением, а рождение за смертью.
6) Жизнь после смерти, это всего лишь продолжение, порождённое явлениями земного существования в изменённых условиях. При этом оба состояния определяются влиянием Кармы.
7) Природа существования, имеющего место между жизнью и новым рождением, в этом или любом другом мире, определяется предшествующими действиями.
8) Продолжительное, напоминающее сон состояние, проходящее в тонком пространстве, сопровождающееся галлюцинаторными видениями, являющимися непосредственным продуктом сознания личности. При хорошей Карме возникают счастливые и блаженные видения, при плохой – гнетущие и пугающие, напоминающие картины преисподней.
9) Если не достигнуто просветление, то неизбежно следует новое рождение в человеческом мире, непосредственно из мира Бардо, (Рая или Ада), или какого либо другого мира, в который попал усопший в зависимости от кармы.
10)Просветление является результатом осознания нереальности сансары и нереальности существования.
11)Такое осознание возможно в течении жизни, или в кульминационный момент земного бытия --- в момент смерти, или же в течении всего периода пребывания в состоянии после смерти (Бардо) или в каком либо другом мире
12)Важнейшее значение имеет практическое знание йоги. А именно умение контролировать мыслительные процессы, и концентрировать мысль на достижении правильного знания
13)Обучаться этому лучше всего под руководством Гуру – человека или учителя.
14)Величайший из гуру, известный человечеству, в этот эволюционный период – Это Будда Шакьямуни.
Эта книга была написана для чтения усопшему, начиная с момента умирания и до окончания им, прохождения промежуточного состояния (после умирания физического тела), называющимся – Бардо. Она содержит в себе серию руководств, вмещающих в себя правила подсказки, помогающие слушающему не запутаться в своих ощущениях при встрече с собственным разумом.
Приведу текст введения:
«Сия Великая Доктрина освобождения через слушание, дарующая духовную свободу тем верующим, что обладают обычным умом, когда они пребывают в Промежуточном состоянии, состоит из трех разделов: предварительных указаний, основной части и заключения.
Сначала следует освоить на практике предварительные указания, серию руководств, для освобождения существ.
Божества, воспринимаются в буддийской традиции как воплощение различных энергетических проявлений. "Книга Мертвых" описывает и своеобразно истолковывает жизненный опыт людей. Чогьям Трунгпа назвал ее "Книгой пространства", которое вмещает и жизнь, и смерть. Действительно, бардо - промежуточное состояние - может иметь место не только после смерти, но и в жизненных ситуациях, например, при заболеваниях и травмах. Постижение, переживание этих состояний призвано дать понимание жизни и смерти, победить стрессы и страх.»
Книга делится на несколько разделов или книг. Каждый из разделов предназначен для чтения умершему существу согласно его осознанию.
После смерти тела самым последним чувством, которое угасает является слух, поэтому труп ещё способен сохранять с душой слуховой коридор, которым и пользуются Ламы, провожающие своих учеников, находящихся в состоянии Бардо. Точно в такое-же состояние входят шаманы при своих ритуалах погружающиеся в пространства сознания других существ.
Осознавать, что пустота собственного разума — есть состояние будды, и понимать, что это твое собственное сознание, значит пребывать в состоянии божественного разума Будды» . Повтори это отчетливо и ясно три или даже семь раз. Это вызовет в уме умирающего воспоминания о предыдущих, т. е. прижизненных наставлениях о встрече лицом к лицу, которые дал ему его гуру. Также это вызовет понимание того, что обнаженное сознание и есть Ясный свет; а, когда он познает, таким образом самого себя, то обеспечит себе вечное единение с дхармакайей и Освобождение.
Существуют три основных признака смерти:
1) физическое ощущение надавливания, или «земля, погружающаяся в воду»;
2) физическое ощущение липкого холода, словно тело погружено в воду, которое постепенно перетекает в ощущение лихорадочного жара, или «вода, погружающаяся в огонь»;
3) ощущение, словно тело разлетается на атомы, или «огонь, погружающийся в воздух». Каждый из признаков сопровождается видимыми внешними изменениями в теле, такими как утрата контроля за лицевыми мышцами, потеря слуха, потеря зрения, затрудненное, отрывистое дыхание перед потерей сознания.
Умирающий человек не только должен определить признаки смерти по мере их появления, но также должен, если способен на это, узнать Ясный Свет, без подготовки к встрече с ним с помощью другого лица.
Умирающий человек должен умереть в состоянии полного бодрствования и ясно осознавать процесс смерти; для этого и осуществляется воздействие на артерии. Если в этот момент умирающий не будет отвлекаться и будет находиться в полном сознании, то он, с помощью силы, даруемой чтением «Тхёдол», осознает важность удержания жизненной силы в срединном нерве, пока она не выйдет оттуда через отверстие Брахмы( в межбровье).
Считается, что после прекращения вдыхания жизненная сила (букв, «внутреннее дыхание») остается в срединном нерве до тех пор, пока пульсирует сердце.
Здесь, как и далее, под нервным центром подразумевается психический нервный центр. Психический нервный центр Мудрости расположен в сердце.
Текст: «Узнающий», «Разум»; т.е. ум с точки зрения своих познавательных, или когнитивных функций.
Такая ситуация до сих пор чрезвычайно распространена в Тибете, где в старых священных книгах часто упоминается период приема пищи, который длится от двадцати минут до получаса.
Книга 1
Чикхай бардо и чёньид бардо.
« Ты увидишь драхмакайю твоего собственного ума; И, увидев её, ты увидишь всё Божественное Видение, Круг смерти и рождения и состояние Свободы.»
Миларепа: «Джетсун Кахбум»
Здесь изложена подготовка к встречи лицом к лицу с реальностью в промежуточном состоянии: Великое ОСВОБОЖДЕНИЕ через слушание в пребывании в состоянии после смерти, из мудрой доктрины Освобождения сознания, путём медитации на мирных и гневных божествах.
«Эти Божества находятся в нас самих. Они не являются чем-то отдельным от нас. Мы представляем единое целое со всем, что есть; во всех состояниях чувственного существования, от самых нижних миров страданий до самых высших состояний блаженства и Совершенного Просветления. В этом эзотерическом смысле божества семьи Лотоса представляют обожествленные принципы наших собственных способностей речепроизводства. Мирные представляют обожествленные принципы сердца, или Благих чувств, Гневные — способности нашего ума, такие как мышление или рассуждение, и воображение, или память». — Лама Кази Дава-Самдуп.
Если Гневные на распознаются как собственные скандхи, то воспринимаются сознанием в качестве Демонов и вызывают страх.
Относительно чтения по книге Мертвых говорится Так:
«Лучше всего, если есть гуру, от которого усопший получал наставления, если же таковой гуру отсутствует, тогда нужен брат по вере; если же последний также отсутствует, тогда ученый человек той же веры, или, если таковых нет, тогда нужен человек, который может правильно и отчетливо прочитать сие много раз подряд. Тогда это напомнит усопшему то, что он уже ранее слышал о встрече лицом к лицу и сразу же узнает Основной свет, и, вне сомнения, обретет освобождение.»
Касательно времени применения этих наставлений:
«Когда прекратится выдыхание, жизненная сила опустится в нервный центр Мудрости, И Узнающий ощутит Ясный Свет естественного состояния. Затем, когда жизненная сила будет отброшена назад, и устремится вниз, через правый и левый нервы, мгновенно наступит Промежуточное состояние».
«Вышеуказанные наставления следует применить до того, как жизненная сила устремится в левый нерв после того, как сначала пройдет через пупочный нервный центр.
В зависимости от хорошей или плохой кармы жизненная сила перетекает в правый или левый нерв и выходит через какое-либо из отверстий тела . Затем наступает ясное состояние ума.
Будет ли состояние первичного Ясного Света длиться в течение времени, необходимого для приема пищи, будет зависеть от того, в хорошем состоянии или в плохом находятся нервы, а также от того, практиковалась ли ранее подготовка к встрече лицом к лицу.
Когда принцип сознания выходит за пределы тела, он говорит себе: «Мертв я или нет?» Определить это он не может. Он видит своих родственников и знакомых, точно так же, как привык видеть их прежде. Он даже слышит их причитания. Ужасающие кармические иллюзии еще не появлялись. Не появлялись еще и страшные видения или переживания, вызываемые Владыками Смерти.
В течение этого промежутка ламе или читающему следует поступать согласно следующим указаниям:
Существуют верующие, достигшие стадии совершенства и те, кто достиг стадии мысленного образотворчества. Если усопший достиг стадии совершенства, трижды назови его по имени и повторяй снова и снова указанные наставления о встрече лицом к лицу с Ясным Светом. Если же он из тех, кто достиг стадии мысленного образотворчества, прочитай ему вступительную часть и текст о медитации на его божестве-покровителе.»
Подготовившись, таким образом к встрече лицом к лицу, даже те, кто, казалось бы, не должен узнать Бардо без посторонней помощи, вне сомнения, его узнают.
Те, кого при жизни гуру подготавливал к встрече лицом к лицу с Реальностью, но кто сам с Бардо не познакомился, не смогут ясно распознать его самостоятельно. Гуру или брату по вере придется постараться, дабы хорошо все растолковать таким людям.
Могут даже быть и такие, кто ознакомился с учениями, и все же, из-за внезапности болезни, которая стала причиной смерти, разум их может оказаться неспособен противостоять иллюзиям.
Лучше всего, если усопший успешно воспользуется первым уровнем Бардо. Но если этого не произойдет, то, когда он находится на втором уровне Бардо, следует с помощью сих наставлений пробудить в нем воспоминания, и тогда его разум проснется и достигнет Освобождения.
Во время пребывания на втором уровне Бардо тело усопшего имеет природу того, что называется сияющим иллюзорным телом. Когда усопший не знает, мертв он или жив, у него наступает состояние ясности. Если, находясь в этом состоянии, он успешно воспользуется данными наставлениями, тогда он встретит Реальность-Мать и Реальность-Дитя и выйдет из-под власти кармы. Подобно лучам солнца, рассеивающим тьму, освещающий Путь Ясный Свет рассеивает силы кармы.
Перед мыслетелом открывается то, что называется вторым уровнем Бардо. Узнающий блуждает в пределах тех мест, которыми ограничивалась его деятельность. Если в это время успешно применить сие особое учение, тогда цель будет достигнута -- ЧИКХАЙ БАРДО: ВТОРИЧНЫЙ ЯСНЫЙ СВЕТ; ибо кармические иллюзии еще не наступили и, следовательно, его, усопшего, нельзя совратить с пути достижения Просветления.
На первой ступени дхьяны верующий спрашивает себя: «Что есть это тело? Оно недолговечно; следует ли его сохранять?» — и решает, что цепляться за непостоянную, подверженную разрушению телесную форму, такую, каковой, как он сейчас понимает, она является, нежелательно. Подобным же образом, познав природу Формы, он анализирует Прикосновение, Ощущение, Волю, Познание и Желание и размышляет о них. И, обнаружив, что Разум — это очевидная реальность, приходит к обычному сосредоточению. На второй ступени дхьяны используется лишь размышление. Иными словами, размышление превосходит более низкую форму умственного процесса, называемую анализом. На третьей ступени размышление уступает блаженному состоянию сознания, и это блаженство, будучи поначалу, очевидно, физическим ощущением, перетекает в чистый экстаз на четвертой ступени. На пятой ступени ощущение экстаза, хотя и присутствующее постоянно в подавленном, или вторичном, состоянии, уступает полному сосредоточению».— Лама Кази Дава-Самдуп.
ЯВЛЕНИЕ МИРНЫХ БОЖЕСТВ С ПЕРВОГО ПО СЕДЬМОЙ ДEНЬ
Учитывая, что, в соответствии с кармой, усопший обязан, как это происходит с обычным человеком, пройти через сорок дней существования Бардо, несмотря на постоянные и частые наставления, ежедневные испытания и опасности, с которыми он должен встретиться и попытаться одержать над ними победу, в течение первых семи дней, во время которых являются Мирные Божества, ему подробно объясняется следующее. Первый день, судя по тексту, считается с того времени, в течение которого в нормальных условиях он, предположительно, должен осознать тот Факт, что он мертв и находится на пути к перерождению, или примерно через три с половиной - четыре дня после смерти.
Состояние Бардо — это сонное состояние после смерти, наступающее после состояния бодрствования, или состояния земного бытия.
В «Тантре великого освобождения», присутствует следующий похожий отрывок: «Человек, ослепленный тьмой неведения, глупец, запутавшийся в сетях своих поступков, и безграмотный человек, слушая эту Великую Тантру, освобождается от пут кармы».
Считается, что в то время когда из пяти дхьяни-будд эманируют пять первоэлементов –
эфир как совокупность материи (Вайрочана),
воздух как совокупность воли (Амогхасиддхи), огонь как совокупность чувств (Амитабха),
вода как совокупность сознания (Акшобхья),
земля как совокупность осязания (Ратнасамбхава)
В течении этих семи дней, божества появляются поочерёдно
В Первый день -- появляется Бхагаван Вайрочана, восседающий на льве, что служит ему троном и держащий в руке колесо о восьми спицах; в сопровождении матери бесконечного пространства.
Во второй день -- появляется Бхагован Акшобхья, в образе Ваджрасаттвы, восседающем на слоне, что служит ему троном, в сопровождении бодхисатв: Кшитигарбхи ( лоно) и Майтрейи( Любовь) с женскими бодхисатвами: Лайсией и Пушпмой.
На третий день в радужном ореоле света является Бхагаван Ратмасамбхава, в сопровождении матери, что имеет глаз Будды и двух бодхисатв: Акашагарбха( Лоно Неба) и Самантабхадра( Всеблагой), сопровождаемые двумя женскими бодхисатвами: Махлаймой( Та, котрая держит чётки) и Дхупемой( Та, которая держит благовония).
На четвертый день – воссияет красным светом Бхагаван Амитабха, держащий в руке своей Лотос, восседающий на павлине , что служит ему троном, в объятиях Божественной Матери Гокармо ( Та, что в белых одеяниях) Вместе с бодхисатвами: Чёнрази( смотрящий вниз) и Джампалом(Блистательный тихогласый), сопровождаемые женскими бодхисатвами: Гхирдхимой( Песня) и Алоке( Держащая лампу—Свет) Это выражение музыкального ритма и света сострадания.
На пятый день – Благословенный Будда Амогхасиддхи, цветом зеленый, держащий в своей руке четырехконечный дордже, восседающий на летящей по небу птице шанг-шанг, что служит ему троном, в объятиях Божественной Матери, Верной Самайя-Тары (Спасительница Святого Слова), со своими помощниками — двумя бодхисаттвами Ваджрапани (Держащий ваджру) и Сарваниваранавискабхин (Дибпанамселем --Устраняющий все препятствия), сопровождаемый двумя женскими бодхисаттвами, Гандха (Та, что распространяет благоухание) и Найведья(Нидхема -- Та, что держит засахаренные фрукты).Также появится, дабы принять усопшего, свет, исходящий из Асура-лока, порожденный дурной страстью-ревностью.
Шестой день, открывается для тех, кто не узнав в приходящих ранее божествах Ясный Свет Обольстился тусклым Светом своих страстей, и тогда одновременно воссияют ему Божественные Отцы-Матери Пяти Семей дхьяни-будд со своими помощниками. В тот же миг также воссияют ему одновременно лучи света, исходящие из Шести Лока.
Если тебя испугают чистые сияния Мудрости и привлечет нечистый свет Шести Лока, тогда ты обретешь тело в одном из Шести Лока и будешь испытывать страдания сансарического бытия. И ты никогда не освободишься из океана сансары, где ты будешь кружить и кружить в бесконечном круговороте, пойдешь дальше по столь знакомому утомительному пути, и изведаешь ее муки, несчастья и великий океан.
На Седьмой День из священных райских сфер явятся, дабы принять усопшего, Обладающие Знанием Божества. Одновременно, дабы принять его, откроется путь в мир зверей, вызываемый помрачающей страстью и глупостью (На уровне после смерти наступает постепенное рассеивание психических, или ментальных, атомов мыслетела Бардо. При этом каждая склонность неизбежно отправляется в то окружение, которое более всего ей близко, повинуясь кармической близости с этим местом. Так, как можно судить из текста, животная страсть глупости имеет естественную тенденцию притягиваться к царству животных и воплощается там в виде части расщепленной ментальности усопшего.
Одновременно, явятся из священных райских сфер Обладающие Знанием Божества(Держатели Знания из Чистого Царства Пространства). Из центра Круга, или Мандалы, явится и воссияет, окруженный ореолом сияющего радужного света, верховное Обладающее Знанием Божество, Лотосовый Владыка Танца, Непревзойденный Совершенный Верховный Обладатель Знания, Который Делает Зрелыми Плоды Кармы, сияющий всеми пятью цветами, в объятиях Божественной Матери, Красной Дакини, держа серповидный нож и череп, наполненный кровью (Эзотерически, череп (человеческий) и наполняющая его кровь (также человеческая) означают отречение от человеческой жизни, отказ от сансарического бытия), танцуя и сотворяя мудру очарования пальцами правой руки, поднятой вверх.( Мудры — используемые йогами в качестве поз, замыкают или иным способом изменяют магнетические токи тела. Соединение в мудре кончика одного пальца с кончиком другого, также позволяет контролировать телесные силы, или жизненные токи. Мудра очарования относится к последним и совершается (правой рукой) прикосновением среднего пальца к большому, при этом указательный палец и мизинец подняты вверх, а безымянный палец согнут и прижат к ладони.)
существ, обитающих в различных местах. Восемь мест кремации — это восемь мест, известных в индуистской мифологии; три обиталища — это сердечный центр, горловой центр и мозговой центр, над которыми властвуют определенные дакини (в качестве персонификации психических сил, находящихся в каждом центре) точно так же, как другие дакини властвуют над священными местами и местами паломничества)
На седьмой день появляется большое количество различных божеств, предоставляющих странствующму, последний шанс в узнавании мирных божеств, которые являются ничем иным, как благородными качествами совершенного сознания. Эти качества постоянно присутствуют и в нашей повседневной жизни, но, как и в Бардо Чьёнид, они всегда сопровождаются противопоставляющими им, соблазняющими качествами, уводящими существа в дебри сансары. И если, человек за первые 7 дней пребывания в бардо, что соответствует пребыванию в …… теле, которое по истечению этого времени саморазрушается, то высвобождающиеся более тонкие энергетические тела, попадают на более глубокий уровень созерцания собственной природы, где властвуют, всё те же божества пяти стихий, только в искажённом нами, при помощи кармы, виде. Этот вид приобретает форму гневных Божеств, как отражение нашей внутренней сущности, воплощённой в чудовища, являющиеся ничем иным, как теми же, мирными божествами, загнанными нами, в искажённые формы собственного сознания, отравленного ядами отрицательных чувств. На этой стадии узнавание становится более трудным, и успех зависит уже только от взаимодействия Читающего наставления Гуру и слушающего его – странника. Поэтому созданный великими йогинами прошлых веков, текст книги Мёртвых становится незаменим для человека, отчаявшегося что-либо понять от страха и отчаяния, во время встречи в Бардо с собственными страстями.
Какими бы религиозными практиками ни занимался человек - длительное либо ограниченное время — в момент смерти возникают различные обманчивые иллюзии. И в этом случае сей «Тхёдол» незаменим. Для тех, кто много медитировал, настоящая Истина открывается, как только принцип сознания отделяется от тела. Важно еще при жизни приобрести в этом опыт: те, кто узнал тогда истинную природу своей собственной сущности и таким образом приобрел некоторый опыт, получает огромную силу во время Бардо Момента Смерти, когда появляется Ясный Свет.
Через избранное учение гуру человек приходит к узнаванию в них мыслеформ, порождаемых своими собственными умственными способностями. К примеру, узнав в львиной шкуре львиную шкуру, человек освобождается от страха, ибо, хотя это всего лишь набитая соломой шкура льва, если человек не знает этого, у него возникает страх, но, после того, как кто-нибудь скажет ему, что это всего лишь львиная шкура, он освобождается от страха. Так же и здесь, когда перед человеком являются отряды пьющих кровь божеств, имеющих огромные размеры, с огромными многочисленными конечностями и такие большие, что заслоняют собой небо, в нем, естественно, рождаются трепет и ужас. Но как только он услышит наставление, то сразу узнает в них своих собственных божеств-покровителей и свои собственные мыслеформы. Затем, когда
на фоне Матери Ясного Света, к которому он привык ранее, появится вторичный Ясный Свет, Ясный Свет-Дитя, и Мать и Дитя-Ясный Свет, встретившись, как два близких знакомых, сольются в неразделимом целом, и из них явится этому человеку самоосвобождающее сияние, то, через самопросветление и самопознание, он обретет освобождение.
Вся цель учения «Бардо Тхёдол» заключается в том, чтобы пробудить спящего, заставив его осознать Реальность — сверхмирское состояние сознания, уничтожение всех пут сансарического существования
Основные стихи шести Бардо:
СТИХИ О СУЩНОСТИ ШЕСТИ БАРДО
Ныне, когда бардо рождения брезжит предо мной,
я отрину праздность, ибо в жизни на нее нет времени,
вступлю на путь сосредоточенного обучения, размышления и медитации,
следуя по пути проекций и ума, я проявлю три кайи
на сей раз, когда я обрел человеческое тело,
на этом пути нет времени для блужданий ума.
Ныне, когда бардо сновидений брезжит предо мной,
я отрину сон беспечного невежества, подобный состоянию трупа,
и позволю мыслям своим войти в их естественное состояние, сохраняя полную сосредоточенность;
управляя сновидениями и преображая их в лучезарность,
я не буду спать, как животное,
но соединю сон и практику нераздельно.
Ныне, когда бардо самадхи-медитации брезжит предо мной,
я отрину всю толпу отвлечений и помрачений
и спокойно пребуду в этом состоянии беспредельности, ни к чему не привязываясь и ни о чем не тревожась;
я утвержусь в двух практиках: визуализации и полной практике;
пребывая в медитации, сосредоточившись на одном и отказавшись от всякой деятельности,
я не попаду во власть помраченных эмоций.
Ныне, когда бардо предсмертного мига брезжит предо мной,
я отрину всякое присвоение и томление, все привязанности,
вступлю, не отвлекаясь, в чистое осознание учения,
и исторгну свое сознание в пространство вечносущего ума;
покидая это смешанное тело из плоти и крови,
я пойму, что оно есть преходящая иллюзия.
Ныне, когда бардо дхарматы брезжит предо мной,
я отрину все мысли о страхе и ужасе,
распознаю во всем возникающем собственную мою проекцию
и признаю в нем видение бардо;
ныне, достигнув этой переломной точки,
я не устрашусь мирных и гневных - собственных моих проекций.
Ныне, когда бардо становления брезжит предо мной,
я сосредоточу свой ум на стремлении к одной цели
и буду стремиться продлить последствия благой кармы,
затворить врата чрева и вспомнить о сопротивлении;
настало время для стойкости и чистых помыслов,
отринь зависть и ревность и медитируй на гуру и его супругу!
Блуждать умом и не думать о грядущей смерти,
предаваться всем этим бессмысленным занятиям
и вернуться с пустыми руками, теперь было бы полным помрачением;
узнавание и священная дхарма - вот что необходимо;
так почему-бы не приступить к практике дхармы сей же миг?
Из уст сиддхов изошли такие слова:
Если ты не хранишь учение гуру в своем сердце,
Не обманываешь ли ты сам себя?
Так говорят, молясь, Великие Мастера, Махасиддхи.
Если не запомнишь на память избранное учение гуру. Разве не совершишь, о шишья, предательство по отношению к себе самому?Чрезвычайно важно знать эти Основные Слова.
ЗДЕСЬ НАЧИНАЕТСЯ ПУТЬ БЛАГИХ ЖЕЛАНИЙ,
КОТОРЫЙ ЗАЩИЩАЕТ ОТ СТРАХА В БАРДО
Когда закончится отпущенный мне срок,
Оставшиеся в этом мире мне не помогут;
Когда я буду блуждать один в Бардо,
О вы, Победители, Мирные и Гневные, проявите силу своего сострадания
И рассейте Мрак Неведения.
Когда буду блуждать в одиночестве, разлученный с любящими друзьями,
Когда явятся передо мной здесь видения моих пустых мыслеформ,
Пусть Будды, проявив силу своего божественного сострадания,
Сделают так, чтобы не было ни трепета, ни страха в Бардо.
Когда возникнут предо мной яркие сияния Пяти Мудростей,
Пусть случится, чтобы я, не испугавшись и не устрашившись,
Смог узнать в них свои собственные сияния;
Когда явятся мне видения форм Мирных и Гневных,
Пусть случится, чтобы я, обретя уверенность и бесстрашие, Смог узнать Бардо.
Когда буду испытывать страдания под влиянием злой кармы,
Пусть случится, чтобы Победители, Мирные и Гневные, развеяли страдания;
Когда самосущий Звук Реальности разнесется, как тысяча громов,
Пусть случится, чтобы они превратились в звуки Доктрин Махаяны.
Когда я беззащитен и вынужден подчиняться влиянию кармы,
Я умоляю Победителей, Мирных и Гневных, защитить меня;
Когда я буду испытывать страдания из-за кармического влияния или склонностей,
Пусть случится, чтобы озарило меня блаженное самадхи Ясного Света.
Когда я буду обретать сверхъестественное перевоплощение в Сидпа Б
рдо,
Пусть случится, чтобы не происходили там обманные наваждения Мары;
Когда я попаду туда, куда желаю, пусть случится,
Чтобы не было у меня иллюзорного испуга и трепета от злой кармы.
Когда раздастся рев диких зверей,
Пусть случится, чтобы они превратились в священные звуки Ом Мани Падме Хум;
Когда я буду гоним снегом, дождем, ветром и тьмой,
Пусть случится, чтобы я стал видеть небесными глазами яркой Мудрости.
Пусть случится, чтобы все чувствующие существа одного гармоничного порядка в Бардо,
Не испытывая ревности друг к другу, обрели рождение на высших уровнях;
Когда буду обречен на сильные муки голода и жажды,
Пусть случится, чтобы я не испытывал мук от голода и жажды, зноя и холода .Когда узрю я будущих родителей, соединяющихся,
Пусть случится, чтобы я узрел их как Божественную Пару,
Победителей, Мирных и Гневных Отца и Мать;
Обретя способность родиться в любом месте, на благо другим,
Пусть случится, чтобы я обрел совершенное тело,
Украшенное знаками и одаренное привлекательными качествами.
Обретя себе тело мужчины, что лучше,
Пусть случится, чтобы я освободил всех, кто видит или слышит меня;
Пусть злая карма не последует за мной,
Пусть мои достоинства последовали за мной и были преумножены.
Где бы я ни родился, в том же месте и в тот же час,
Пусть случится, чтобы я встретил Победителей, Мирных и Гневных Божеств;
Пусть обрету я способность ходить и говорить сразу после рождения как Будда,
Пусть случится, чтобы я обрел незабывающий разум и помнил свою прошлую жизнь или жизни.
В «Самадхи Сутта», «Дигха Никая», из палийского Канона южного буддизма, дается следующее объяснение, данное самим Буддой в отношении незабывания (и забывания) прошлых воплощений:
«Существуют четыре условия вхождения эмбриона в матку:
Братья, в этом мире человек обретает существование в материнской у гробе неосознанно, остается в ней неосознанно и выходит из материн -(кой утробы неосознанно; это первое.
Братья, человек обретает существование в материнской утробе осознанно, остается в ней неосознанно и выходит из материнской утробы неосознанно; это второе.
Братья, человек обретает существование в материнской утробе осознанно, остается в ней осознанно и выходит из материнской утробы неосознанно; это третье.
Братья, человек обретает существование в материнской утробе осознанно, остается в ней осознанно и выходит из материнской утробы осознанно; это четвертое. (Ср. метод, которому учил Будда в отношении воспоминания прошлых жизней).
Рукопись завершается следующими семью строками, на¬писанными ламой или переписчиком, однако он, верный старой ламаистской заповеди о том, что человеческую личность следует умалять, и лишь Священные Книги возвышать в глазах чувствующих существ, не оставил свое имя:
Пусть совершенно чистые намерения, двигавшие мною
При подготовке сего, и заслуга помогут
Тем чувствующим существам, что не имеют защитника,
Матерям Достичь состояния Будды:
Пусть будет благословен этот мир;
Пусть эта Книга принесет благо;
Пусть царствуют добродетель и праведность.
ТАК ЗАКАНЧИВАЕТСЯ РУКОПИСЬ «БАРДО ТХЁДОЛ»